“אונז האבען אלע אונזערע לאגיג’עס” “Unz hobben alle unzere luggages” (we have all of our luggage) (Yanky on the phone with his mother from the Berlin airport). Well, you don’t get more authentic than that. The mix of Yiddish and English, the projection of Yiddish rules on an English word (luggage), all seasoned with […]